Descent into the Otherworld – A Spotlight on the Silent Hill Fandom, #5 Lady Ducky
Posted By: Whitney December 9th, 2011 | 8:30 pmHi guys! It’s time for another Descent into the Otherworld where I take a closer look at the Silent Hill fandom to highlight what makes makes others a fan and what the series means to them.
Meet Lady Ducky the wonderful lady responsible for the complete Silent Hill 2 Novelization translation!
Silent Hill Historical Society: First, when and how did you hear about the Silent Hill series? Would you consider yourself a longtime fan? What’s your favorite game?
Ducky: I honestly can’t remember how I first discovered the games. I was probably just searching around online and I think I found a countdown list of the scariest moments in video game history, and SH had taken several spots. I experienced the games first through a text walkthrough/let’s play (partially because I was 13 or 14 at the time and knew my parents would never let me play the games…plus I was kind of a wimp and too scared to actually watch any videos) and I found myself instantly drawn into the story. I wanted to learn as much about the games as I could, so I pretty much read the entirety of the SH wiki in a few weeks, just gathering all the info I could. I have actually played the games since then (I own 1, 2, 3, and Origins) and I love them now more than ever. My favorite of the series story-wise is, no surprise, SH2. Even when I get the good ending, I cry like a wimp because the story is just that moving. I really want James and Mary to be happy and any game that can make you care about the characters that much has totally succeeded. As far as gameplay, I liked 3 and had a surprising amount of fun playing Origins too.
SHHS: Has the series inspired you in anyway and if so how?
SHHS: Wow! That’s really amazing. If you have a twitter you sould send Akira a note about how he’s inspired your career path. (@AkiraYamaoka) Have you done any covers of any of Akira’s Silent Hill tracks? If so are they online any where?
SHHS: Are you an avid video game player? If so what sort of games do you like? Do you have a favorite console?
SHHS: How you active are you in the fandom Do you draw pictures, write fanfic, post on forums or have a website? If so, do you have any work you would like to share and what forums do you frequent?
Ducky: I’m not really active in the fandom as far as forums go. Mostly I just work on my own projects, the biggest one being the novel translations. It’s actually one of the biggest projects I’ve taken on ever XD I have actually cosplayed Heather and Pyramid Head, but I’ve gone to great lengths to make sure those pictures no longer exist ._.; I’m not all that crazy about how they looked on me. Though I was amused when I wore the PH costume to a local zombie walk and there was a Lady Gaga cosplayer who wanted pics of me strangling her. That was pretty….interesting.
SHHS: I’ll say! I just want to thank you again for taking on the task of translating the novels! You’ve just recently finished translating the Silent Hill 2 novel, which Silent Hill novel do you plan on tackling next?
SHHS: What’s your thoughts on the upcoming HD collection?
SHHS: What about the movie? Are you a fan or did you find it a major disappointment? What about Revelation that should be out sometime next year?
Revelation…looks like it’s shaping up to be equally mixed. I don’t think it needs to be in 3D and I don’t think they need to bring Rose back, but at the same time, I can see why they would make those decisions. I think I’ll just reserve judgment until I actually see it. Besides, it looks like it’d make a cool movie to see at a midnight screening.
SHHS: What do you think about the future of the series? We have Downpour near release and another game, Book of Memories, on the horizon.
SHHS: In your mind what makes someone a true Silent Hill fan?
I want to give Lady Ducky a big thank you for participating in my interview! I look forward to her translations of the Silent Hill and Silent Hill 3 novels! 🙂
Visit Lady Ducky on the web!
- Website: Ducky’s English Translations
- Deviant Art: http://lady-ducky.deviantart.com/
- Slenderblog
So Silent Hill fans, what’s your story? How has the series influenced or inspired you? I would sure love to hear from you. If you have a story to share please contact me at contact@shshatteredmemories.com